Вторник, 25.09.2018, 10:15

Приветствую Вас Гость | RSS | Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Главная » Статьи » Литературная страничка друзей

ЧТО ЖЕ ТЫ СО МНОЙ ДЕЛАЕШЬ?
(По мотивам стихотворения
Перси Биши Шелли
"Я ласк твоих страшусь")

Что же ты со мной делаешь,
Девушка милая, боже?
Магнетизм карих глаз твоих,
Шёпот: "Иди же ко мне,
Ну, красавчик, смелей, давай.., -
Ай, испугался, похоже,
Сколь мечтала: венчание,
В белом вся, брачное ложе.., -
Стороною везение.., -
Где принц на белом коне?"

Опасаюсь я ласк твоих.., -
Та ещё ты, видать, штучка.
"Воспаришь, обещаю же,
Верь мне, на крыльях любви..," -
И дрожание голоса,
И поцелуи.., - липучка!
Роз букет и шампанское.., -
Ах, твоя нежная ручка! -
Сладостно искушение,
В сети попал, се ля ви...

I fear thy kisses, gentle maiden,
Thou needest not fear mine;
My spirit is too deeply laden
Ever to burthen thine.

I fear thy mien, thy tones, thy motion,
Thou needest not fear mine;
Innocent is the heart’s devotion
With which I worship thine.

Цырульник Андрей



Источник: http://Стихи. ру
Категория: Литературная страничка друзей | Добавил: andrey_cyrulnik (17.08.2018) | Автор: АНДРЕЙ ЦЫРУЛЬНИК E
Просмотров: 39 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 2
2  
да, в       сетях запутался...

0
1  
Бывает...

Имя *:
Email *:
Все смайлы
Код *:


Форма входа

Категории раздела

Что? Где? Когда? [67]
Выставки, путешествия, походы, интересные истории из жизни, наблюдения
Уроки живописи [29]
Рассказываем о жизни и творчестве известных художников, учимся у великих мастеров
К Вашему сведению [49]
Разные заметки о волнующих нас вопросах
Литературная страничка друзей [190]

Наш опрос

Оцените мой сайт
Всего ответов: 383

Мини-чат



Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Поиск


Rambler's Top100