Воскресенье, 22.07.2018, 19:39

Приветствую Вас Гость | RSS | Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Главная » Статьи » Литературная страничка друзей

НЕ ПРИСЛУШАЛАСЬ К ГОЛОСУ, ЖАЛЬ...
(По мотивам стихотворения Фридриха Рюккерта
"Пойми, любовь...")

Говорила любовь.., -
Не прислушалась, локти кусаю, -
Его взгляд, магнетизм..,
И не нужно ничьих мне советов,
Обнимал, целовал,
Столько встретили вместе рассветов, -
Как ножом, вдруг звонок:
"Надоела.., тебя я бросаю..," -
Телефон не берёт,
И опять всё гудки, без ответов, -

Посмеялся, подлец.., -
Опустилась с небес да на землю,
Срок уже семь недель,
Но ему сообщать не желаю,
На воскрестную, в храм,
И Угоднику всё Николаю,
И Пречистой ещё.., -
Оскорблений таких не приемлю, -
Будто бы по щекам.., -
От обиды же просто пылаю,

Ай, доверчивая..,
И ропщу на себя, порой в плаче, -
Маску сбросил - таки,
А ведь думалось: счастье - то, рядом.., -
"Надоела..," - ишь, как,
Слова будто пропитаны ядом,
Нелюбви кандалы, -
Бог отвёл, а могло быть иначе,
Лишь теперь поняла:
Жизнь была бы семейная адом.

Говорила любовь,
О шипах, о той розе пьянящей,
И как больно бинты
Отдирать, если свежая рана,
Крошку вижу во снах.., -
А он что: рестораны, охрана, -
"Надоела ты мне..," -
Фразы брошенной, болью звенящей,
Не могу позабыть.., -
Проживём без гуляки, тирана...

Die Liebe sprach: In der Geliebten Blicke
Mußt du den Himmel suchen, nicht die Erde,
Daß sich die beßre Kraft daran erquicke,
Und dir das Sternbild nicht zum Irrlicht werde.

Die Liebe sprach: In der Geliebten Auge
Mußt du das Licht dir suchen, nicht das Feuer,
Daß dir’s zur Lamp’ in dunkler Klause tauge,
Nicht dir verzehre deines Lebens Scheuer.

Die Liebe sprach: In der Geliebten Wonne
Mußt du die Flügel suchen, nicht die Fesseln,
Daß sie dich aufwärts tragen zu der Sonne,
Nicht niederziehn zu Rosen und zu Nesseln

Цырульник Андрей



Источник: http://Стихи. ру
Категория: Литературная страничка друзей | Добавил: andrey_cyrulnik (10.07.2018) | Автор: АНДРЕЙ ЦЫРУЛЬНИК E
Просмотров: 24 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 2
2  
да и ладно, обойдётся всё!

0
1  
Бывает...

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Форма входа

Категории раздела

Что? Где? Когда? [66]
Выставки, путешествия, походы, интересные истории из жизни, наблюдения
Уроки живописи [28]
Рассказываем о жизни и творчестве известных художников, учимся у великих мастеров
К Вашему сведению [49]
Разные заметки о волнующих нас вопросах
Литературная страничка друзей [172]

Наш опрос

Оцените мой сайт
Всего ответов: 381

Мини-чат



Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Поиск


Rambler's Top100