Среда, 14.11.2018, 00:00

Приветствую Вас Гость | RSS | Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход

Главная » Статьи » Наш литературный салон

ПЕЧАЛЕН ТОТ СОНЕТ...
(По мотивам стихотворения Шарля Бодлера "Рассвет Души")

Под утро просветление настало.., -
Да что ты со мной делаешь, порок?!
Всё оргии, вновь похоти урок.., -
Довольно! Естество моё восстало, -
В который раз уже даю зарок...

Рассвет гнетёт, похмелье сушит губы, -
Да как же до такого смог дойти?!
Страшусь: на Небеса мне нет пути,
Сиянье где и ангельские трубы.
"Любимая, коль сможешь, то прости..," -

Её лицо опять передо мною.
"Поэт, очнись же, - голос Сатаны, -
Взгляни, красотки сладостны, нежны.., -
С улыбкой нужно жить, а не с виною,
А каянья, - кому они нужны?"

И Ангел грустно так с Небес взирает,
Рассвет Души.., - прощения мне нет,
Её глаза.., - грехи под звон монет,
А Сатана всё руки потирает... -
Рифм кружева.., - печален тот сонет.

(Quand chez les d;bauch;s l’aube blanche et vermeille
Entre en soci;t; de l’Id;al rongeur,
Par l’op;ration d’un myst;re vengeur
Dans la brute assoupie un ange se r;veille.

Des Cieux Spirituels l’inaccessible azur,
Pour l’homme terrass; qui r;ve encore et souffre,
S’ouvre et s’enfonce avec l’attirance du gouffre.
Ainsi, ch;re D;esse, Etre lucide et pur,

Sur les d;bris fumeux des stupides orgies
Ton souvenir plus clair, plus rose, plus charmant,
; mes yeux agrandis voltige incessamment.

Le soleil a noirci la flamme des bougies;
Ainsi, toujours vainqueur, ton fant;me est pareil,
Ame resplendissante, ; l’immortel soleil!)

Цырульник Андрей



Источник: http://Стихи. ру
Категория: Наш литературный салон | Добавил: andrey_cyrulnik (29.10.2018) | Автор: АНДРЕЙ ЦЫРУЛЬНИК E
Просмотров: 17 | Комментарии: 4 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 4
2 Владислав  
мам сатана -то был прав!

4 andrey_cyrulnik  
Вот оно как...

0
1 Polina  
Интересные  стихи.

3 andrey_cyrulnik  
Благодарю Вас, приятно...

Имя *:
Email *:
Все смайлы
Код *:


Форма входа

Категории раздела

Наш литературный салон [0]
Что? Где? Когда? [68]
Выставки, путешествия, походы, интересные истории из жизни, наблюдения
Уроки живописи [29]
Рассказываем о жизни и творчестве известных художников, учимся у великих мастеров
К Вашему сведению [50]
Разные заметки о волнующих нас вопросах
Наш литературный салон [212]

Наш опрос

Оцените мой сайт
Всего ответов: 383

Мини-чат



Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Поиск


Rambler's Top100