(По мотивам стихотворения Уильяма Генри Девиса "Роскошные дни")
Златовласая щедрая осень, С тобой встрече так рад, - Очей, точно ведь, очарованье, Да, поэт, он был прав, - Ветерок, солнце, копны соломы, Фруктов сочных парад: Ароматные яблоки, сливы, Ещё запахи трав, А ещё бочки пенного сидра, - Урожаю хвала, Ишь, поют как душевно и пляшут.., - Вот такие дела.
Груши спелые брызжут прям соком, Надкусить стоит лишь, Чудеса.., сколь поспевших орехов, На земле, вон, лежит На ковре из листвы пожелтевшей, - Фантазёр я? - Шалишь, Так и есть, - время, жаль, скоротечно, Всё куда - то бежит... Ты по нраву мне, осень такая, - Отдыхаю, поверь, Эх, закончится скоро так сказка, И закроется дверь...
Welcome to you rich Autumn days, Ere comes the cold, leaf-picking wind; When golden stocks are seen in fields, All standing arm-in-arm entwined; And gallons of sweet cider seen On trees in apples red and green.
With mellow pears that cheat our teeth, Which melt that tongues may suck them in; With blue-black damsons, yellow plums, Now sweet and soft from stone to skin; And woodnuts rich, to make us go Into the loneliest lanes we know.
